[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbimpress_page h1-class h1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,26,43,0.8) 0%|rgba(0,26,43,0.8) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bea-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secondary_header_company.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbimpress_page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) suivantes de BeA GmbH (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \u201efournisseur\u201c<\/strong>) font partie int\u00e9grante du contrat d’un commun accord ; elles ont la priorit\u00e9 sur les conditions divergentes de l’acheteur (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \u201eclient\u201c<\/strong> ou \u201eacheteur\u201c<\/strong>). Ceci s’applique \u00e9galement si le fournisseur fournit des services en ayant connaissance de conditions g\u00e9n\u00e9rales contradictoires ou divergentes du client.<\/p>\n I. Conditions de vente et de livraison<\/p>\n<\/h2>\n Un contrat n’est conclu qu’avec la confirmation \u00e9crite du fournisseur ou l’ex\u00e9cution de la commande. Les ajouts, les modifications et les accords suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre faits par \u00e9crit. <\/p>\n Ceci s’applique \u00e9galement au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n Le client est responsable de l’exactitude des documents \u00e0 livrer, tels que les dessins, les calibres et les \u00e9chantillons.es. <\/p>\n L’acheteur doit \u00eatre inform\u00e9 en temps utile, avant l’ex\u00e9cution de la commande, des erreurs \u00e9videntes que le fournisseur constate lors de la sp\u00e9cification des dimensions et des calculs.<\/p>\n Le fournisseur n’est pas tenu de les contr\u00f4ler.<\/p>\n Les \u00e9chantillons sont livr\u00e9s contre paiement, sauf accord contraire dans des cas particuliers.<\/p>\n Les informations, dessins, illustrations et descriptions de services contenus dans les brochures, catalogues, listes de prix ou documents accompagnant l’offre sont des valeurs approximatives qui sont standard dans l’industrie.<\/p>\n Les d\u00e9lais de livraison ne sont r\u00e9put\u00e9s convenus qu’approximativement, \u00e0 moins qu’un d\u00e9lai de livraison ou de service fixe n’ait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu. Un d\u00e9lai de livraison est r\u00e9put\u00e9 respect\u00e9 lorsque la marchandise a \u00e9t\u00e9 remise au transporteur \u00e0 la date convenue, conform\u00e9ment au point 5.2, ou lorsque le client a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que la marchandise \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9e, si l’exp\u00e9dition est possible.<\/p>\n En cas de modification ult\u00e9rieure du contrat affectant la date de livraison, le d\u00e9lai de livraison est prolong\u00e9 dans une mesure raisonnable.<\/p>\n Si le fournisseur est emp\u00each\u00e9 de remplir son obligation de livraison en raison de la survenance d’\u00e9v\u00e9nements impr\u00e9visibles, extraordinaires et non fautifs, qu’il n’a pas pu \u00e9viter en d\u00e9pit d’une diligence raisonnable dans les circonstances du cas d’esp\u00e8ce – qu’ils se soient produits dans l’usine du fournisseur ou chez ses fournisseurs, en particulier des interventions officielles, des perturbations de l’exploitation, des conflits du travail, des retards dans la livraison de mati\u00e8res premi\u00e8res et auxiliaires essentielles ainsi que des cas de force majeure -, le d\u00e9lai de livraison est prolong\u00e9 dans une mesure raisonnable. Si, en raison des \u00e9v\u00e9nements susmentionn\u00e9s, l’ex\u00e9cution du contrat devient d\u00e9raisonnable pour l’une des parties contractantes, en particulier si l’ex\u00e9cution du contrat est retard\u00e9e de plus de six mois pour des \u00e9l\u00e9ments essentiels, cette partie peut r\u00e9silier le contrat.<\/p>\n Si les marchandises destin\u00e9es \u00e0 l’ex\u00e9cution de la commande ne sont pas livr\u00e9es au fournisseur correctement, \u00e0 temps ou endommag\u00e9es, celui-ci est lib\u00e9r\u00e9 de l’obligation de livrer les marchandises vendues, pour autant qu’il se soit assur\u00e9 une livraison \u00e0 temps \u00e0 lui-m\u00eame. Le fournisseur informera imm\u00e9diatement l’acheteur de l’indisponibilit\u00e9 et lui remboursera imm\u00e9diatement toute contrepartie d\u00e9j\u00e0 fournie.<\/p>\n Si le fournisseur est responsable du non-respect des dates ou des d\u00e9lais de livraison, le client peut r\u00e9silier le contrat \u00e0 l’expiration d’un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable fix\u00e9 par \u00e9crit, sans r\u00e9sultat. Le client ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats que conform\u00e9ment \u00e0 l’article 12 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Il en va de m\u00eame en cas d’impossibilit\u00e9 imputable au fournisseur.<\/p>\n En cas d’impossibilit\u00e9 dont le fournisseur n’est pas responsable, l’acheteur doit rembourser, sur la base de la juste valeur, les travaux anticip\u00e9s du fournisseur qui ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s avant que l’ex\u00e9cution du contrat ne soit impossible. Il en va de m\u00eame si le fournisseur a le droit de se retirer en raison de dispositions contractuelles ou l\u00e9gales. Les autres droits du fournisseur restent inchang\u00e9s.<\/p>\n Les prix s’entendent – sauf convention contraire expresse – d\u00e9part usine et ne comprennent pas l’emballage, le fret, les frais de port et l’assurance. Tous les prix s’entendent hors taxe de vente l\u00e9gale.<\/p>\n Si les prix ne sont pas indiqu\u00e9s ou s’ils sont assortis de la r\u00e9serve \u201cprix courant\u201c, ce sont les prix courants en vigueur le jour de la livraison qui sont pris en compte. Si le prix convenu ne repose pas sur un prix catalogue, mais sur un accord conclu entre les parties contractantes, et que le prix catalogue d\u00e9tenu par ailleurs par les fournisseurs pour ce service, le prix du march\u00e9 ou le prix d’un fournisseur en amont pertinent pour le service a augment\u00e9 depuis la conclusion du contrat de plus de 5 %, le fournisseur peut exiger un ajustement correspondant du prix convenu (limite d’exon\u00e9ration). Cette disposition s’applique si un d\u00e9lai de livraison de plus de quatre mois a \u00e9t\u00e9 convenu ou si la livraison a lieu plus de quatre mois apr\u00e8s la conclusion du contrat pour des raisons r\u00e9elles dont l’acheteur est responsable. Le r\u00e8glement susmentionn\u00e9 s’applique aux augmentations de prix allant jusqu’\u00e0 10 %. En cas d’ajustements de prix plus importants, un nouvel accord sur les prix est n\u00e9cessaire. Si les prix comparatifs mentionn\u00e9s ci-dessus ont augment\u00e9 de plus de 25 % et que les parties ne s’accordent pas sur une augmentation de prix, le fournisseur est en droit de r\u00e9silier le contrat. Le client n’a aucun autre droit dans ce cas.<\/p>\n Les paiements sont dus \u00e0 la r\u00e9ception de la facture et sont payables sans d\u00e9duction apr\u00e8s 15 jours. Le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 envoyer les factures au client par voie \u00e9lectronique, par exemple par courriel.<\/p>\n Si, apr\u00e8s la conclusion du contrat, le fournisseur a connaissance d’une d\u00e9t\u00e9rioration significative de la situation financi\u00e8re de l’acheteur susceptible de compromettre son droit \u00e0 la contrepartie, il peut fournir une garantie appropri\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’article 232, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB) dans un d\u00e9lai raisonnable ou exiger la livraison de la contrepartie dans un d\u00e9lai raisonnable. 1 du Code civil allemand (BGB) dans un d\u00e9lai raisonnable ou exiger une livraison \u00e9chelonn\u00e9e. L’acheteur peut \u00e9galement fournir un garant appropri\u00e9 comme garantie, qui fournira la garantie sans renoncer \u00e0 la d\u00e9fense d’action anticip\u00e9e et qui effectuera le paiement sur demande imm\u00e9diate. Si l’acheteur ne donne pas suite \u00e0 la demande du fournisseur ou ne la donne pas en temps utile, le fournisseur peut r\u00e9silier le contrat. En cas de r\u00e9siliation, le travail anticip\u00e9 du fournisseur doit \u00eatre rembours\u00e9 \u00e0 sa juste valeur.<\/p>\n Si l’acheteur ne remplit pas ses obligations de paiement malgr\u00e9 un rappel, le fournisseur est en droit, en plus de faire valoir la demande d’ex\u00e9cution et\/ou d’autres droits l\u00e9gaux ou contractuels, d’arr\u00eater le traitement de toutes les commandes pass\u00e9es par l’acheteur.<\/p>\n L’exp\u00e9dition se fait au d\u00e9part de l’usine. Sauf accord sp\u00e9cifique, le fournisseur n’est pas tenu de choisir le mode d’exp\u00e9dition le moins cher.<\/p>\n Le risque est transf\u00e9r\u00e9 au client lorsque les marchandises ont \u00e9t\u00e9 remises au transporteur. Si les marchandises sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9es et que l’exp\u00e9dition ou la r\u00e9ception est retard\u00e9e pour des raisons dont le fournisseur n’est pas responsable, le risque est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’acheteur d\u00e8s r\u00e9ception de l’avis de mise \u00e0 disposition.<\/p>\n Le fournisseur n’accepte que les commandes dont la valeur de livraison est \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 250 \u20ac. Pour les commandes inf\u00e9rieures \u00e0 250 euros, le fournisseur se r\u00e9serve le droit de facturer un suppl\u00e9ment pour petites quantit\u00e9s de 25 euros. Sauf accord contraire, la livraison est effectu\u00e9e dans les unit\u00e9s d’exp\u00e9dition indiqu\u00e9es dans les documents de commande.<\/p>\n Les livraisons partielles dans une mesure raisonnable ainsi que les livraisons exc\u00e9dentaires ou incompl\u00e8tes li\u00e9es \u00e0 la production sont autoris\u00e9es jusqu’\u00e0 concurrence de 10 % de la quantit\u00e9 totale de la commande. L’acheteur est tenu d’en tenir compte lors de la passation de la commande, sans qu’il puisse en d\u00e9duire des droits \u00e0 l’encontre du fournisseur.<\/p>\n Le fournisseur se r\u00e9serve les droits de propri\u00e9t\u00e9 et d’auteur sur les illustrations, dessins et autres documents qu’il a mis \u00e0 disposition ; ils ne peuvent \u00eatre rendus accessibles \u00e0 des tiers sans l’accord du fournisseur et doivent lui \u00eatre restitu\u00e9s imm\u00e9diatement sur demande.<\/p>\n Si les droits de propri\u00e9t\u00e9 de tiers sont viol\u00e9s lors de la production des marchandises sur la base de dessins, d’\u00e9chantillons ou d’autres informations fournies par l’acheteur, le fournisseur le lib\u00e8re de toutes les pr\u00e9tentions qui en d\u00e9coulent ou, \u00e0 sa discr\u00e9tion, l’indemnise pour les dommages caus\u00e9s de ce fait.<\/p>\n Le fournisseur se r\u00e9serve la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise livr\u00e9e jusqu’\u00e0 ce que toutes les cr\u00e9ances d\u00e9coulant de la relation commerciale avec le client aient \u00e9t\u00e9 satisfaites (marchandise r\u00e9serv\u00e9e). En cas de paiement par ch\u00e8que\/lettre de change, la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 reste valable jusqu’\u00e0 l’encaissement de la lettre de change par le client. En outre, les ch\u00e8ques ne sont accept\u00e9s qu’\u00e0 titre de prestation et non \u00e0 la place d’une prestation. Dans le cas de factures courantes, la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 sert \u00e0 garantir la cr\u00e9ance de solde du fournisseur. L’acheteur est tenu d’assurer \u00e0 ses frais la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 contre tous les risques habituels, en particulier les risques d’incendie et de cambriolage, et d’en apporter la preuve sur demande.<\/p>\n L’acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 par l’acheteur conform\u00e9ment \u00e0 l’article 950 du Code civil allemand (BGB) est exclue. La combinaison, le m\u00e9lange, le remplissage et la transformation de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e avec d’autres marchandises n’appartenant pas au fournisseur sont effectu\u00e9s pour le fournisseur de telle sorte que ce dernier acquiert la copropri\u00e9t\u00e9 de la nouvelle marchandise avec la part correspondant \u00e0 la valeur de la facture de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e correspondant \u00e0 la valeur totale de la vente de la nouvelle marchandise. La nouvelle marchandise est consid\u00e9r\u00e9e comme une marchandise r\u00e9serv\u00e9e au sens des pr\u00e9sentes conditions et est (\u00e9galement) stock\u00e9e par l’acheteur pour le fournisseur. Si l’acheteur acquiert la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la nouvelle chose, il transf\u00e8re maintenant au fournisseur la part de copropri\u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 la valeur de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e transform\u00e9e.<\/p>\n L’acheteur ne peut vendre la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 que dans le cours normal de ses affaires et tant qu’il n’est pas en d\u00e9faut. L’acheteur c\u00e8de par la pr\u00e9sente au fournisseur toutes les cr\u00e9ances r\u00e9sultant de la revente de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 des tiers. Cette cession a lieu pour cause d’ex\u00e9cution. La cession s’\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 toutes les cr\u00e9ances futures r\u00e9sultant de la revente de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e. Si la marchandise sous r\u00e9serve est vendue par l’acheteur avec d’autres marchandises non livr\u00e9es par le fournisseur ou transform\u00e9es, la cession de la cr\u00e9ance r\u00e9sultant de la revente ne s’applique qu’au montant de la valeur de la facture de la marchandise sous r\u00e9serve qui a \u00e9t\u00e9 (co)vendue. Lors de la revente d’articles neufs dont le fournisseur a acquis la copropri\u00e9t\u00e9, la cession de la cr\u00e9ance s’applique \u00e0 hauteur de la valeur de la part de copropri\u00e9t\u00e9. Les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es servent \u00e0 garantir les cr\u00e9ances du fournisseur dans la m\u00eame mesure que la marchandise r\u00e9serv\u00e9e. Le client peut recouvrer lui-m\u00eame les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es tant qu’il respecte ses obligations de paiement dans le cadre de la relation commerciale, qu’il n’est pas en retard de paiement et qu’aucune demande d’insolvabilit\u00e9 n’est d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n Si l’acheteur ne remplit pas ses obligations contractuelles, notamment en cas de retard de paiement, le fournisseur est en droit d’exiger la lib\u00e9ration provisoire de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e aux frais de l’acheteur, m\u00eame sans exercer le droit de r\u00e9tractation et sans fixer de d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n Si des tiers acc\u00e8dent \u00e0 la marchandise r\u00e9serv\u00e9e ou aux cr\u00e9ances ou autres s\u00fbret\u00e9s c\u00e9d\u00e9es au fournisseur, notamment en cas de mesures d’ex\u00e9cution forc\u00e9e ou de saisies, l’acheteur signalera la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur et en informera imm\u00e9diatement ce dernier en lui remettant les documents n\u00e9cessaires \u00e0 une intervention ; cela vaut \u00e9galement pour les atteintes de toute autre nature. L’acheteur doit rembourser au fournisseur les frais engag\u00e9s pour pr\u00e9venir de telles atteintes.<\/p>\n Le fournisseur s’engage \u00e0 lib\u00e9rer, \u00e0 la demande de l’acheteur et \u00e0 sa discr\u00e9tion, les garanties auxquelles il a droit en vertu des conditions susmentionn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 la valeur des marchandises transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 titre de garantie d\u00e9passe de plus de 10 % les cr\u00e9ances \u00e0 garantir.<\/p>\n Les frais de fabrication des moules ou des outils sont factur\u00e9s \u00e0 l’acheteur proportionnellement et s\u00e9par\u00e9ment de la valeur de la marchandise. En payant une partie des co\u00fbts des moules\/outils, l’acheteur n’acquiert aucun droit sur ceux-ci ; au contraire, les moules\/outils restent la propri\u00e9t\u00e9 et la possession du fournisseur. Le fournisseur s’engage \u00e0 conserver les moules\/outils pour le client pendant une p\u00e9riode d’un an \u00e0 compter de la derni\u00e8re livraison. Si le client nous informe avant ce d\u00e9lai que des commandes seront pass\u00e9es dans un d\u00e9lai d’un an, le d\u00e9lai de conservation sera prolong\u00e9 d’un an. \u00c0 l’expiration du d\u00e9lai, le fournisseur peut disposer librement des moules\/outils. Toutefois, le client peut acheter les moules\/outils en payant la totalit\u00e9 du prix.<\/p>\n Si la marchandise livr\u00e9e est d\u00e9fectueuse, le fournisseur a le droit, \u00e0 son choix, de fournir une prestation suppl\u00e9mentaire sous la forme d’une r\u00e9paration du d\u00e9faut ou de livrer une marchandise exempte de d\u00e9faut. Il est tenu de supporter tous les frais n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9paration du d\u00e9faut, notamment les frais de transport, de d\u00e9placement et de mat\u00e9riel, pour autant que ceux-ci n’augmentent pas du fait du transport de la marchandise vers un lieu autre que le lieu d’ex\u00e9cution, \u00e0 moins que le transport ne corresponde \u00e0 l’usage pr\u00e9vu.<\/p>\n Si l’ex\u00e9cution compl\u00e9mentaire n’a pas lieu dans un d\u00e9lai raisonnable, qui est d’au moins deux semaines, ou si elle \u00e9choue m\u00eame lors de la deuxi\u00e8me tentative, l’acheteur a le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, d’exiger la r\u00e9siliation ou une r\u00e9duction du prix.<\/p>\n L’obligation de garantie ne s’applique pas si l’acheteur n’utilise pas des fixations originales ou des pi\u00e8ces de rechange approuv\u00e9es par le fournisseur lors de l’utilisation d’agrafeuses et de cloueuses pneumatiques. Il en va de m\u00eame pour les dommages caus\u00e9s par les effets des influences chimiques sur les fixations utilis\u00e9es, pour autant qu’ils ne soient pas pr\u00e9visibles selon le contrat.<\/p>\n Aucune garantie n’est accord\u00e9e pour les d\u00e9fauts dus \u00e0 une utilisation inadapt\u00e9e ou incorrecte, \u00e0 l’usure naturelle, \u00e0 un montage ou une mise en service incorrects par le client ou des tiers ou \u00e0 une manipulation incorrecte ou n\u00e9gligente, ni pour les cons\u00e9quences de modifications inappropri\u00e9es effectu\u00e9es sans l’accord du fournisseur ou de travaux de r\u00e9paration effectu\u00e9s par le client ou des tiers.<\/p>\n La section 12 s’applique aux demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats. L’article 12.5 s’applique au d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations au titre de la garantie.<\/p>\n L’acheteur doit inspecter les marchandises imm\u00e9diatement apr\u00e8s la livraison, au plus tard imm\u00e9diatement apr\u00e8s le d\u00e9chargement du moyen de transport. Il doit signaler imm\u00e9diatement tout d\u00e9faut, erreur de livraison ou rupture de stock. Pour \u00eatre valable, la r\u00e9clamation doit \u00eatre formul\u00e9e sous forme de texte. Si les marchandises sont exp\u00e9di\u00e9es par le client, le contr\u00f4le doit toujours avoir lieu au premier lieu de destination. Si votre propre expertise n’est pas suffisante, vous devez faire appel \u00e0 des experts.<\/p>\n Le d\u00e9lai de pr\u00e9avis pour les marchandises en rupture de contrat est de deux semaines \u00e0 compter de la date de livraison ou de mise \u00e0 disposition au lieu convenu si les d\u00e9fauts peuvent \u00eatre identifi\u00e9s lors d’une inspection commerciale dans le cours normal des affaires, et de deux semaines \u00e0 compter de la date de d\u00e9couverte s’il s’agit de d\u00e9fauts initialement ind\u00e9tectables (cach\u00e9s).<\/p>\n Lors de la notification des d\u00e9fauts, l’acheteur doit donner au fournisseur la possibilit\u00e9 de se convaincre imm\u00e9diatement du d\u00e9faut et, pour ce faire, lui indiquer l’endroit o\u00f9 se trouve la marchandise et lui permettre d’y acc\u00e9der. Si cette obligation n’est pas respect\u00e9e ou si la marchandise est transform\u00e9e, exp\u00e9di\u00e9e ou modifi\u00e9e au pr\u00e9alable, la marchandise est r\u00e9put\u00e9e approuv\u00e9e si les d\u00e9fauts peuvent \u00eatre identifi\u00e9s au pr\u00e9alable. En cas de vices cach\u00e9s, il incombe au client de prouver que les marchandises \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 dans un \u00e9tat d\u00e9fectueux au moment de la livraison.<\/p>\n Les marchandises sont valables en cas de violation de l’obligation vis\u00e9e aux points 11.1. \u00e0 11.3. et si la r\u00e9clamation n’est pas formul\u00e9e en bonne et due forme ou en temps utile en ce qui concerne les d\u00e9fauts qui peuvent \u00eatre identifi\u00e9s lors d’une inspection en bonne et due forme, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme approuv\u00e9e. Sauf disposition contraire dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, l’article 377 du code de commerce allemand (HGB) s’applique.<\/p>\n Le fournisseur est responsable sans limitation, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, des dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave. En revanche, en cas de violation du contrat par n\u00e9gligence grave de la part de simples auxiliaires d’ex\u00e9cution, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9visibles et typiques.<\/p>\n En cas de simple n\u00e9gligence, le fournisseur est responsable s’il viole une obligation contractuelle essentielle. Les obligations contractuelles essentielles sont notamment celles dont le respect est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif poursuivi par l’acheteur lors de l’ex\u00e9cution du contrat et sur le respect desquelles l’acheteur peut raisonnablement compter. La responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9visibles et typiques. En outre, cette responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 un montant maximal de 2 500 euros. Ce montant maximal de responsabilit\u00e9 n’est disponible qu’une seule fois (montant maximal total), m\u00eame en cas de violations multiples des obligations.<\/p>\n Le fournisseur est responsable de mani\u00e8re illimit\u00e9e, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, des dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9. La responsabilit\u00e9 obligatoire du fournisseur en vertu de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits reste \u00e9galement inchang\u00e9e. Les limitations de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vues aux points 12.1. ou 12.2. ne s’appliquent pas.<\/p>\n Sauf stipulation contraire ci-dessus, les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats de l’acheteur sont exclues. Les dispositions du pr\u00e9sent article s’appliquent \u00e9galement aux demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats non contractuelles et en faveur des employ\u00e9s et autres agents d’ex\u00e9cution du fournisseur.<\/p>\n Sauf dans les cas o\u00f9 le fournisseur a une responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e en vertu des dispositions ci-dessus du pr\u00e9sent article 12, toutes les r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts se prescrivent par 12 mois \u00e0 compter du d\u00e9but du d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal. Cette disposition s’applique \u00e9galement aux r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts indirects. Le d\u00e9lai de prescription en cas de recours en mati\u00e8re de livraison conform\u00e9ment aux articles 478 et 479 du Code civil allemand (BGB) reste inchang\u00e9. Il est de 2 ans.<\/p>\n Le droit allemand s’applique \u00e0 toutes les obligations contractuelles et \u00e0 leur ex\u00e9cution ainsi qu’aux r\u00e9clamations qui en d\u00e9coulent, \u00e0 l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.<\/p>\n Le lieu d’ex\u00e9cution de toutes les obligations contractuelles est le si\u00e8ge de BeA GmbH.<\/p>\n Le tribunal comp\u00e9tent pour tous les litiges d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat ou en rapport avec celui-ci est Hambourg. Le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 poursuivre l’acheteur au si\u00e8ge de sa succursale.<\/p>\n Si certaines dispositions de ces conditions contractuelles sont ou deviennent inefficaces, l’efficacit\u00e9 des autres dispositions n’en est pas affect\u00e9e. La disposition inefficace doit \u00eatre remplac\u00e9e par une disposition valide qui se rapproche le plus possible du but recherch\u00e9.<\/p>\n L’acheteur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 compenser la cr\u00e9ance du fournisseur pour le paiement du prix d’achat ou d’autres cr\u00e9ances d\u00e9coulant du contrat ou en rapport avec celui-ci, ni \u00e0 faire valoir un droit de r\u00e9tention, \u00e0 moins que sa cr\u00e9ance ne soit reconnue, incontest\u00e9e ou l\u00e9galement \u00e9tablie. Il n’est autoris\u00e9 \u00e0 exercer un droit de r\u00e9tention que s’il s’appuie sur des droits de garantie issus de la m\u00eame relation contractuelle.<\/p>\n II. Conditions sp\u00e9ciales pour les conditions de r\u00e9paration<\/p>\n<\/h2>\n Pour les ordres de r\u00e9paration qui ne sont pas fournis dans le cadre d’une garantie conform\u00e9ment \u00e0 la section 10, les dispositions suivantes s’appliquent en plus de la section I. Dans la mesure o\u00f9 les dispositions suivantes diff\u00e8rent des dispositions de la section I, ce sont les dispositions suivantes qui pr\u00e9valent.<\/p>\n Co\u00fbts pour les commandes non ex\u00e9cut\u00e9es<\/p>\n Si un ordre de r\u00e9paration ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 parce que le d\u00e9faut reproch\u00e9 n’a pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 ou que l’ordre a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 en cours d’ex\u00e9cution, les frais encourus et \u00e0 documenter seront factur\u00e9s \u00e0 l’acheteur. <\/p>\n R\u00e9mun\u00e9ration d’un devis Si un devis est \u00e9tabli pour le compte du client, celui-ci doit rembourser les frais encourus en fonction du temps n\u00e9cessaire.<\/p>\n Extension du droit de gage sur les objets mobiliers<\/p>\n En raison de sa cr\u00e9ance r\u00e9sultant de la commande, le fournisseur a droit \u00e0 un droit de gage sur la chose du client qui est entr\u00e9e en sa possession \u00e0 la suite de la commande. Le droit de gage peut \u00e9galement \u00eatre exerc\u00e9 en raison de cr\u00e9ances r\u00e9sultant de travaux ex\u00e9cut\u00e9s ant\u00e9rieurement, de livraisons de pi\u00e8ces de rechange ou d’autres services, pour autant qu’ils soient li\u00e9s \u00e0 l’objet. Le droit de r\u00e9tention ne s’applique aux autres cr\u00e9ances r\u00e9sultant de la relation commerciale que si elles sont incontest\u00e9es ou juridiquement contraignantes.<\/p>\n Si l’objet n’est pas enlev\u00e9 dans les 4 semaines suivant la demande d’enl\u00e8vement, le livreur peut facturer des frais de stockage raisonnables \u00e0 l’expiration de ce d\u00e9lai. Si l’enl\u00e8vement n’a pas lieu au plus tard 3 mois apr\u00e8s la demande d’enl\u00e8vement, l’obligation de stocker les marchandises et toute responsabilit\u00e9 pour des dommages ou pertes mineurs dus \u00e0 la n\u00e9gligence ne s’appliquent plus. Une menace de vente doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l’acheteur un mois avant la fin de cette p\u00e9riode. Le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 vendre la marchandise \u00e0 sa valeur marchande apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai pour couvrir ses cr\u00e9ances. Tout produit suppl\u00e9mentaire doit \u00eatre rembours\u00e9 \u00e0 l’acheteur.<\/p>\n R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n Si les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es ou similaires ins\u00e9r\u00e9es lors d’une r\u00e9paration ne deviennent pas des composants essentiels, le fournisseur se r\u00e9serve la propri\u00e9t\u00e9 de ces pi\u00e8ces install\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que toutes les cr\u00e9ances du fournisseur en vertu du contrat aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es.<\/p>\n Si l’acheteur est en retard de paiement, le fournisseur peut exiger de l’acheteur qu’il lui restitue l’objet afin d’enlever les pi\u00e8ces ins\u00e9r\u00e9es. Les frais de r\u00e9cup\u00e9ration et de d\u00e9montage sont \u00e0 la charge de l’acheteur.<\/p>\n Si la r\u00e9paration est effectu\u00e9e sur le site de l’acheteur, ce dernier doit donner au fournisseur la possibilit\u00e9 d’effectuer le d\u00e9montage sur le site de l’acheteur. Les frais de main-d’\u0153uvre et de d\u00e9placement sont \u00e0 la charge de l’acheteur.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisationLes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) suivantes de BeA GmbH (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \u201efournisseur\u201c) font partie int\u00e9grante du contrat d’un commun accord ; elles ont la priorit\u00e9 sur les conditions divergentes de l’acheteur (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \u201eclient\u201c ou \u201eacheteur\u201c). Ceci s’applique \u00e9galement si le fournisseur fournit des services en ayant connaissance de conditions […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-57853","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\n
Passation de commandes<\/h2>\n<\/p>\n
D\u00e9lai d’ex\u00e9cution, impossibilit\u00e9, retard<\/h2>\n
Tarification<\/h2>\n<\/p>\n
Conditions de paiement<\/h2>\n<\/p>\n
Exp\u00e9dition et transfert des risques<\/h2>\n<\/p>\n
Quantit\u00e9 minimale de commande\/tol\u00e9rances<\/h2>\n<\/p>\n
Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<\/p>\n
R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<\/p>\n
Moules et outils<\/h2>\n<\/p>\n
Garantie<\/h2>\n<\/p>\n
Duty to inspect and give notice of complaints<\/h2>\n<\/p>\n
Indemnisation des dommages en cas de manquement aux obligations<\/h2>\n<\/p>\n
Droit applicable, lieu d’ex\u00e9cution et juridiction<\/h2>\n<\/p>\n
Efficacit\u00e9 en cas d’invalidit\u00e9 partielle, compensation<\/h2>\n<\/p>\n
\n