AGB
Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) de BeA GmbH (en lo sucesivo también «Proveedor») son, de mutuo acuerdo, parte del contrato; tienen prioridad sobre cualquier condición divergente del comprador (en lo sucesivo también denominado «cliente» o «comprador»). Esto también se aplica si el proveedor presta servicios con conocimiento de condiciones generales contradictorias o divergentes del cliente.
I. Condiciones de venta y entrega
Colocación de pedidos
Un contrato sólo se perfecciona con la confirmación por escrito del proveedor o mediante la ejecución del pedido. Las adiciones, modificaciones y acuerdos adicionales deben realizarse por escrito.
Esto también se aplica a este reglamento.
El cliente es responsable de la exactitud de los documentos que debe entregar, como planos, calibres y muestras.
El comprador deberá ser informado de los errores evidentes que el proveedor advierta al especificar dimensiones y cálculos con antelación suficiente a la ejecución del pedido.
El proveedor no está obligado a inspeccionarlos.
Las muestras se entregan contra pago, salvo que se acuerde otra cosa en casos concretos.
La información, dibujos, ilustraciones y descripciones de servicios contenidos en folletos, catálogos, listas de precios o los documentos que acompañan a la oferta son valores aproximados habituales en el sector.
Tiempo de ejecución, imposibilidad, retraso
Los especificados por el proveedor Los plazos de entrega se consideran acordados sólo de forma aproximada, salvo que se haya acordado específicamente un plazo fijo de entrega o de entrega o de servicio. Se considerará que se ha cumplido un plazo de entrega si la mercancía ha sido entregada entregada a la agencia de transportes en la fecha acordada según el apartado 5.2 o si se ha notificado al cliente la la disponibilidad para el envío si éste es posible.
En caso de modificaciones posteriores del contrato que afecten a la fecha de entrega, el plazo de entrega se ampliará en una medida razonable.
Si el proveedor se ve impedido de cumplir con su obligación de entrega debido a la ocurrencia de acontecimientos imprevisibles, imprevisibles, extraordinarios y no culpables, que no haya podido evitar a pesar de una diligencia razonable circunstancias del caso concreto -independientemente de que se hayan producido en la fábrica del proveedor o en la de sus Proveedores, en particular intervenciones oficiales, interrupciones operativas, conflictos laborales, retrasos en la entrega de materias primas y auxiliares esenciales, así como casos de fuerza mayor – el plazo de entrega se prorrogará en una medida razonable. razonable. Si, como consecuencia de los acontecimientos antes mencionados, la ejecución del contrato se vuelve irrazonable para una de de las partes contratantes, en particular si la ejecución del contrato se retrasa en sus partes esenciales más de 6 meses, dicha parte podrá desistir del contrato. meses, esta parte podrá rescindir el contrato.
Si las mercancías destinadas a cumplir el pedido no se entregan al proveedor correctamente, a tiempo o dañadas, éste queda liberado de la obligación de entregar la mercancía vendida, siempre que se haya garantizado a sí mismo la entrega a su debido tiempo. El proveedor de proveedor informará inmediatamente al comprador de la falta de disponibilidad y le reembolsará inmediatamente cualquier contraprestación ya entregada.
Si el proveedor es responsable del incumplimiento de las fechas o plazos de entrega, el cliente puede rescindir el contrato una vez transcurrido sin resultado un plazo de gracia razonable fijado por escrito. El cliente sólo podrá reclamar daños y perjuicios de conformidad con el artículo 12 de estas Condiciones Generales. Lo mismo se aplica en caso de caso de imposibilidad imputable al proveedor.
En caso de imposibilidad no imputable al proveedor, el cliente deberá reembolsar al proveedor trabajo anticipado realizado por el proveedor antes de que la ejecución del contrato fuera imposible, sobre la base del valor razonable. Lo mismo se aplica si el proveedor tiene derecho a desistir debido a disposiciones contractuales o legales. Los demás derechos del no se verán afectados.
Precios
Salvo que se acuerde expresamente lo contrario, los precios son franco fábrica y no incluyen embalaje, flete, gastos de envío ni seguro. seguro. Los precios no incluyen el impuesto legal sobre las ventas.
Si los precios no se indican o sólo con la reserva «precio de catálogo actual», se calcularán los precios de catálogo válidos el día de la entrega. entrega. Si el precio acordado no se basa en un precio de lista, sino en un acuerdo celebrado entre las partes contratantes, y el precio de lista que por lo demás tengan los proveedores para este servicio, el precio de mercado o el precio de un proveedor anterior pertinente para el servicio ha aumentado desde el momento en que se celebró el acuerdo ha aumentado en más del 5%, el proveedor puede exigir un ajuste correspondiente del precio acordado (límite de exención). Esto se aplica si se ha acordado un plazo de entrega superior a cuatro meses o si la entrega tiene lugar más de cuatro meses después de la celebración del contrato por causas reales imputables al comprador. Esta se aplica a los aumentos de precio de hasta el 10%. En caso de ajustes de precios superiores, se requiere un nuevo acuerdo de precios nuevo acuerdo de precios. Si los precios de comparación mencionados anteriormente han aumentado más de un 25% y las partes no acuerdan el proveedor tiene derecho a rescindir el contrato. El cliente no tiene más derechos en derechos en este caso.
Condiciones de pago
Los pagos vencen a la recepción de la factura y son pagaderos sin deducciones transcurridos 15 días. El proveedor está podrá enviar las facturas al cliente por vía electrónica, por ejemplo por correo electrónico.
Si, después de la celebración del contrato, el proveedor tiene conocimiento de hechos relativos a un deterioro significativo de la situación financiera del comprador que puedan poner en peligro su derecho a la contraprestación, puede presentar una reclamación por daños y perjuicios. de la situación económica del comprador que pueda poner en peligro su derecho a la contraprestación, podrá constituir una garantía adecuada conforme al art. 232 párr. 1 BGB dentro de un plazo razonable o, en su lugar, exigir la entrega de forma escalonada. El comprador también puede aportar como garantía un avalista adecuado, que prestará garantía sin renunciar a la defensa de acción anticipada y que efectuará el pago a requerimiento inmediato. Si el Si el comprador no atiende el requerimiento del proveedor o no lo hace a su debido tiempo, el proveedor puede rescindir el contrato. puede rescindir el contrato. En caso de rescisión, el trabajo anticipado del proveedor debe ser reembolsado según al valor razonable.
Si el comprador no cumple con sus obligaciones de pago a pesar de un recordatorio, el proveedor tendrá derecho, además de a derechos legales o contractuales, a suspender la tramitación de todos los pedidos realizados por el comprador. pedidos realizados por el comprador.
Envío y transferencia de riesgos
El envío se realiza franco fábrica. A menos que se haya llegado a un acuerdo específico, el proveedor no está obligado a elegir el método de envío más barato. método de envío más barato.
El riesgo pasa al cliente cuando la mercancía ha sido entregada al transportista. Si la mercancía está lista para su expedición y ésta se retrasa por causas no imputables al proveedor, el riesgo se transfiere al comprador en el momento de la recepción de la notificación de disponibilidad para la expedición. responsable, el riesgo se transfiere al comprador en el momento de la recepción de la notificación de disponibilidad para la expedición.
Cantidad mínima de pedido/tolerancias
El proveedor sólo acepta pedidos con un valor de entrega igual o superior a 250 euros. Para pedidos inferiores a 250 euros, el proveedor se reserva el derecho de cobrar un recargo por pequeñas cantidades de 25 euros. Salvo acuerdo en contrario, la entrega se realizará en las unidades de envío indicadas en la documentación del pedido.
Se permiten las entregas parciales en una medida razonable, así como las entregas excesivas o cortas relacionadas con la producción de hasta el 10% de la cantidad total del pedido. de la cantidad total del pedido. El comprador está obligado a tener en cuenta esta circunstancia a la hora de cursar el pedido, sin que de ello se derive derecho alguno frente al proveedor.
Derechos de propiedad intelectual
El proveedor se reserva la propiedad y los derechos de autor de las ilustraciones, dibujos y demás documentos que le sean facilitados. El proveedor se reserva los derechos de propiedad de las ilustraciones, dibujos y demás documentos que le hayan sido facilitados. inmediatamente a petición del proveedor.
Si durante la producción de la mercancía basada en planos, muestras u otra información facilitada por el comprador se violan los derechos de propiedad de terceros otra información facilitada por el comprador, el proveedor le liberará de todas las reclamaciones resultantes o, a su discreción, le indemnizará por cualquier daño causado como consecuencia de ello.
Conservación del título
El proveedor se reserva la propiedad de la mercancía suministrada hasta que se hayan satisfecho todas las reclamaciones derivadas de la relación comercial con con el cliente (mercancía reservada). En caso de pago mediante cheque/letra de cambio, la la reserva de propiedad se mantendrá hasta que el cliente canjee la letra de cambio. Asimismo, los cheques sólo se aceptarán a cuenta de la prestación y no en lugar de ésta. En el caso de facturas corrientes, la reserva de dominio de la propiedad sirve para asegurar el crédito de saldo del proveedor. El comprador está obligado a asegurar adecuadamente la mercancía reservada la mercancía reservada contra todos los riesgos usuales, en particular contra incendio y robo, y a acreditarlo por su cuenta si así se le solicita. a petición.
Queda excluida la adquisición de la propiedad por parte del comprador de conformidad con el artículo 950 del Código Civil alemán (BGB). Cualquier combinación, mezcla, llenado y transformación de la mercancía reservada con otras mercancías que no pertenezcan al proveedor se realice para el proveedor de forma que éste adquiera la copropiedad de la nueva mercancía con la parte correspondiente al El valor de facturación de la mercancía reservada corresponde al valor total de venta de la nuevo artículo. El nuevo artículo se considera mercancía reservada en el sentido de estas condiciones y es (también) almacenado por el comprador para el proveedor. Si el comprador adquiere la propiedad exclusiva del nuevo artículo, transfiere ahora la copropiedad al proveedor en función del valor de la mercancía reservada transformada.
El comprador sólo puede vender la mercancía reservada en el curso normal de sus negocios y mientras no incurra en mora. en mora. Por la presente, el comprador cede al proveedor todos los derechos derivados de la reventa de la mercancía reservada a terceros. terceros. Esta cesión tiene lugar a cuenta del cumplimiento. La cesión se extiende también a todas las futuras derivadas de la reventa de la mercancía reservada. Si la mercancía reservada es vendida por el comprador junto con junto con otras mercancías no suministradas por el proveedor o en un estado transformado, la cesión de la reclamación derivada de la reventa sólo se aplica al importe del valor de la factura de la mercancía reservada (co)vendida. Al revender artículos nuevos en los que el proveedor haya adquirido la copropiedad, la cesión del crédito se aplica por el importe del valor de la de la copropiedad. Los créditos cedidos sirven para garantizar los créditos del proveedor en la misma medida que la mercancía reservada. El cliente podrá cobrar por sí mismo los créditos cedidos siempre que cumpla sus obligaciones de pago de la relación comercial, no incurra en impagos y no se presente ninguna solicitud de insolvencia.
Si el comprador no cumple sus obligaciones contractuales, especialmente en caso de demora en el pago, el proveedor tiene derecho a exigir la entrega temporal de la mercancía reservada a expensas del comprador, incluso sin ejercer el derecho de rescisión y sin fijar un plazo de gracia. sin ejercer el derecho de rescisión y sin fijar un plazo de gracia.
Si terceros acceden a la mercancía reservada o a los créditos u otras garantías cedidas al proveedor, en particular en caso de medidas de ejecución forzosa o embargos, el comprador señalará la propiedad del proveedor e informará inmediatamente al proveedor y le entregará los documentos necesarios para una intervención; Esto también Esto también se aplica a los impedimentos de cualquier otro tipo. El comprador deberá reembolsar al proveedor los gastos en que haya incurrido para para evitar tales ataques.
El proveedor se compromete a liberar las garantías que le correspondan de acuerdo con las condiciones anteriores a a petición del comprador, a su discreción, en la medida en que el valor de los bienes cedidos en garantía supere en más de un 10 por ciento los créditos a garantizar.
Moldes y herramientas
Los costes de los moldes o herramientas que deban fabricarse se facturarán al comprador proporcionalmente y por separado del del valor de la mercancía. Al pagar una parte de los costes de los moldes/herramientas, el comprador no adquiere ningún derecho sobre éstos, sino que los moldes/herramientas siguen siendo propiedad y estando en posesión del proveedor. Por el contrario, los moldes/herramientas seguirán siendo propiedad y posesión del proveedor. El proveedor se compromete a conservar los moldes/herramientas para el cliente durante un periodo de un año a partir de la última entrega. Si el cliente nos informa antes de este plazo que se realizarán pedidos dentro de otro año, el periodo de retención se ampliará en otro año. Una vez transcurrido el plazo, el proveedor podrá disponer libremente de los moldes/herramientas. Sin embargo, el cliente puede comprar los moldes/herramientas pagando el coste total.
Garantía
Si la mercancía entregada es defectuosa, el proveedor tendrá derecho, a su elección, a un cumplimiento suplementario en forma de en forma de subsanación del defecto o de entrega de una mercancía sin defectos. Está obligado a correr con todos los gastos necesarios para para subsanar el defecto, en particular los gastos de transporte, desplazamiento y material, siempre que éstos no aumenten debido al transporte de la mercancía. aumenten debido a que los bienes se transporten a un lugar distinto del lugar de cumplimiento, a menos que el transporte corresponda a este uso previsto.
Si el cumplimiento suplementario no tiene lugar en un plazo razonable, que es de al menos 2 semanas, o si fracasa incluso en el segundo intento, el comprador tiene derecho, a su discreción, a exigir el desistimiento o una reducción del precio. o una reducción del precio.
La obligación de garantía no se aplica si el comprador no utiliza elementos de fijación originales o piezas de repuesto aprobadas por el proveedor al utilizar grapadoras y clavadoras neumáticas. Lo mismo se aplica a los daños causados por los efectos de las influencias químicas sobre los elementos de fijación utilizados, siempre que éstos no puedan preverse. químicos sobre los elementos de fijación utilizados, siempre que éstos no puedan preverse de acuerdo con el contrato.
No se ofrecen garantías por defectos causados por un uso inadecuado o incorrecto, desgaste natural, montaje o puesta en marcha incorrectos por parte del cliente o de terceros, o por un manejo incorrecto o negligente. montaje o puesta en servicio incorrectos por parte del cliente o de terceros o por una manipulación incorrecta o negligente, ni por las consecuencias de modificaciones indebidas efectuadas sin el consentimiento del proveedor o reparaciones realizadas por el cliente o terceros.
El apartado 12 se aplica a las reclamaciones por daños y perjuicios. La sección 12.5 se aplica a la prescripción de las reclamaciones de garantía.
Deber de inspección y notificación de denuncias
El comprador debe inspeccionar la mercancía inmediatamente después de la entrega, a más tardar inmediatamente después de la descarga del del medio de transporte. Deberá notificar inmediatamente cualquier defecto, entrega incorrecta o falta de existencias. Para que sea válida la reclamación debe hacerse en forma de texto. En caso de que el cliente envíe la mercancía, la inspección deberá realizarse en el primer destino. en el primer destino. Si los conocimientos propios no son suficientes, debe recurrirse a expertos.
El plazo de preaviso para las mercancías que incumplen el contrato es, si los defectos pueden detectarse durante una inspección comercial en el curso normal de los negocios, de dos semanas a partir de la fecha de entrega o liberación en el lugar acordado. en el curso normal de los negocios, dos semanas a partir de la fecha de entrega o liberación en el lugar acordado, y en el caso de defectos inicialmente indetectables (ocultos), dos semanas a partir del momento de su descubrimiento.
Con la notificación de los defectos, el comprador debe dar al proveedor la oportunidad de convencerse inmediatamente del defecto y, para ello, informarle del lugar donde se encuentran los bienes y facilitarle el acceso a los bienes. Si se incumple esta obligación o si la mercancía se transforma, se envía o se modifica antes, se considerará que la mercancía ha sido aprobada si los defectos pueden detectarse de antemano. En caso de defectos ocultos recaerá en el cliente la carga de la prueba de que la mercancía ya se encontraba en estado defectuoso en el momento de la entrega.
La mercancía es válida en caso de incumplimiento de la obligación según 11.1. hasta 11.3. y si la reclamación no se presenta en debida forma o en tiempo oportuno con respecto a los defectos que puedan identificarse durante una inspección adecuada, se considerará aprobada. Salvo que se estipule lo contrario en las presentes Condiciones Generales, se aplica el artículo 377 del Código de Comercio alemán (HGB).
Indemnización por daños y perjuicios en caso de incumplimiento de las obligaciones
El proveedor es responsable sin limitación de acuerdo con las disposiciones legales de los daños que se basen en dolo o negligencia grave. En caso de incumplimiento del contrato por negligencia grave por parte de un mero auxiliar ejecutivo, la responsabilidad se limitará a los daños previsibles y típicamente resultantes. la responsabilidad se limita a los daños previsibles y típicamente resultantes.
En caso de negligencia simple, el proveedor es responsable si incumple una obligación contractual esencial. Las obligaciones contractuales esenciales son, en particular, aquellas cuyo cumplimiento es un requisito previo para alcanzar el finalidad perseguida por el comprador al ejecutar el contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar razonablemente el comprador. razonablemente. La responsabilidad se limita a los daños previsibles y típicos. Además, esta responsabilidad se limita a un importe máximo de 2.500 euros. Este importe máximo de responsabilidad sólo está disponible una vez (importe máximo total), incluso en caso de múltiples incumplimientos del deber.
El proveedor tiene una responsabilidad ilimitada de acuerdo con la normativa legal por daños resultantes de lesiones a la vida el cuerpo o la salud. La responsabilidad obligatoria del proveedor en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos tampoco se verá afectada. Las limitaciones de responsabilidad de acuerdo con la Sección 12.1. o 12.2. entonces no se aplican.
Salvo que se estipule lo contrario, quedan excluidas las reclamaciones por daños y perjuicios por parte del comprador. Las disposiciones de este apartado también se aplicarán a las reclamaciones extracontractuales por daños y perjuicios y a favor de los empleados del proveedor y otros auxiliares ejecutivos. auxiliares ejecutivos.
Salvo en los casos en los que el proveedor tenga una responsabilidad ilimitada de acuerdo con las disposiciones anteriores de esta apartado 12, todas las reclamaciones por defectos prescriben a los 12 meses del inicio del plazo de prescripción legal. Esto también Esto también se aplica a las reclamaciones por defectos consecuentes. El plazo de prescripción en caso de un recurso de entrega según §§ 478, 479 BGB no se ve afectado. Es de 2 años.
Legislación aplicable, lugar de ejecución y jurisdicción
El Derecho alemán se aplica a todas las obligaciones contractuales y a su ejecución, así como a las reclamaciones resultantes, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
El lugar de cumplimiento de todas las obligaciones contractuales es la sede de BeA GmbH.
El fuero competente para todos los litigios derivados o relacionados con el presente contrato es Hamburgo. El proveedor tiene derecho a demandar al comprador en la sede de su sucursal.
Eficacia en caso de nulidad parcial, compensación
Si alguna de las disposiciones de estas condiciones contractuales fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes. La disposición inválida será sustituida por una disposición válida que se aproxime lo más posible al finalidad perseguida lo más cerca posible.
El comprador no podrá compensar ni hacer valer un derecho de retención frente a la reclamación del precio de compra u otras reclamaciones del proveedor o hacer valer un derecho de retención, a menos que su reclamación esté reconocida, sea indiscutible o haya sido establecida legalmente, sea indiscutible o haya sido reconocida por sentencia declarativa. Sólo estará autorizado a ejercer un derecho de retención si se basa en reclamaciones de garantía derivadas de la misma relación contractual.
II Condiciones especiales de reparación
Für Reparaturaufträge, die nicht im Rahmen einer Gewährleistung nach § 10 erbracht werden, gelten ergänzend zu Abschnitt I die folgenden Bestimmungen. Soweit die nachfolgenden Regelungen von den Regelungen in Abschnitt I. abweichen, haben die nachfolgenden Regelungen Vorrang. I. abweichen, haben die nachfolgenden Regelungen Vorrang.
Kosten für nicht ausgeführte Aufträge
Si una orden de reparación no puede llevarse a cabo porque no se ha podido identificar la avería en cuestión oel pedido se anuló durante su ejecución, se facturarán los costes en que se haya incurrido y que deban documentarse. Si una orden de reparación no puede llevarse a cabo porque el fallo en cuestión no ha podido identificarse o la orden se ha cancelado durante la ejecución, se facturarán los costes incurridos y que deberán documentarse.se facturarán al cliente los costes en que se haya incurrido y que deberán documentarse. se facturarán al cliente.
Remuneración por un presupuesto de costes Si se elabora un presupuesto de costes por cuenta del cliente, éste debe reembolsar losreembolsar los costes incurridos en función del tiempo.
Prórroga del embargo sobre bienes muebles
El proveedor tendrá un derecho de retención sobre el objeto del comitente que haya llegado a su posesión como consecuencia del pedido debido a su crédito derivado del pedido. El proveedor tendrá derecho de retención sobre el objeto del cliente que haya llegado a su posesión como consecuencia del pedido. El derecho de retención también puede hacerse valer por reclamaciones derivadas de trabajos efectuados con anterioridad, entregas de piezas de recambio u otros servicios, en la medida en que sean servicios, en la medida en que estén relacionados con el artículo. Para otras reclamaciones derivadas de la relación comercial, el derecho de retención sólo se aplicará a los créditos derivados de la relación comercial si son indiscutibles o hayan sido reconocidas por sentencia declarativa.
Si el envío no se recoge en un plazo de 4 semanas a partir de la orden de recogida, el repartidor puede exigir una tasa de almacenamiento adecuada una vez transcurrido este plazo. Transcurrido este plazo, el repartidor podrá exigir una tasa de almacenamiento razonable. Si la recogida no tiene lugar a más tardar 3 meses después de la solicitud de recogida, la obligación de almacenar el objeto y la responsabilidad por daños o pérdidas por negligencia leve se extinguirán. se extinguirá la responsabilidad por daños o pérdidas por negligencia leve. Deberá enviarse una amenaza de venta al comprador un mes antes de la expiración de este plazo. El proveedor tendrá derecho a vender los bienes tras la expiración de este plazo la mercancía al valor de mercado para cubrir sus créditos. Los ingresos adicionales se reembolsarán al a reembolsar.
Conservación del título
Si las piezas de recambio o similares instaladas durante la reparación no se convierten en componentes esenciales, el proveedor se reserva el derecho de proveedor conserva la propiedad de estas piezas instaladas hasta que se hayan liquidado todas las reclamaciones del proveedor derivadas del contrato.sean liquidadas.
En caso de que el Comprador incurra en demora en el pago, el Proveedor podrá exigir al Comprador la devolución del objeto para proceder a la retirada de las piezas instaladas. retirada de las piezas instaladas. Los gastos de recuperación y retirada correrán a cargo del Comprador.
Si la reparación se lleva a cabo en las instalaciones del comprador, éste deberá dar al proveedor la posibilidad de efectuar el desmontaje en las instalaciones del comprador. llevar a cabo el desmontaje en las instalaciones del comprador. Los gastos de mano de obra y desplazamiento correrán a cargo del comprador.